Les SUPERSTITIONS et nos ancêtres

Alors là... Il y a pas mal de chose à dire!!!!

Chez les pieds noirs, on vivait journellement avec les superstitions
Et je crois que l'on à tous hérités de ces petites réactions... à quelque chose... ou a un mot...
Ce matin, je me suis surprise une fois de plus à dire à ma fille.... qui avait le "nez qui pique "Visite ou dispute !!!"

On ne sait pas pourquoi... mais on l'a tellement entendu!

On a déjà pas mal parlé, de ce sujet, avec certaines et je vais remettre ce qui a été dit sur ce sujet... Car je pense que cela va amuser, plus d'un des membres!!! et leur remomorer pas mal de souvenir....

Bises à vous tous de KIKI

Les superstitions vu par Christiane LIGNE

Jai lu un peu plus haut que certaines d entre vous étaient intéressés par les supertitions jen connais quelques une , à savoir :

on ne mets pas le pain à l envers
on ne croise pas les couteaux sur la table
on ne pose pas des chaussures sur un lit
les deux premiéres portent malheur la troisiéme peut provoquer un décès
on ne marche pas à reculons ( c est ouvrir la porte au diable )
Il faut toujours mettre une médaille de la Vierge avec un petit ruban rouge accroché sur la petite brassière en coton des bébés cette médaille ne doit pas etre vu par les gens et elle a pour effet d éloigner le mauvais oeil ( mal d ojo ) j espère que ça s écrit comme ça en Espagnol
C est tout pour le moment mais je pense qu il y en a d autres qui vont me revenir
Toutes ces superstitions font beaucoup rire mes enfants et mes petits enfants mais quand Meme ............ILS FONT ATTENTION !!!!!!!!!!!

Place à Chantal ALGUDO (Chantou)

Bonsoir Christiane ,Annie,
Je ne résiste pas à vous répondre....

A tout ce qui a été cité (que je connaissais aussi,sauf marcher à reculons),je rajoute :
- contre tout objet ,à pointe ou qui coupe,offert,donner en échange une pièce
- ne pas poser un chapeau sur le lit
- le jour de la fête des morts,ne surtout pas laisser son lit pas fait; et ne rien poser dessus
- ne pas balayer la nuit
- ne pas jeter mais brûler les peaux d'ail
-et... contre le mal de ojo : mettre sa culotte à l'envers !!!
Amitiés à tous
Chantal

Et j'en rajoute une!

J'ai bien ri en lisant vos superstitions!!!!

Car je l'es ai toutes connues, je vous en rajouterez dès que j'ai un peu de temps... et là vite fait... le bout de laine, qu'on "machoullait" pour le coller, sur le front lorsque on avait le hoquet... tous les bébés de la famille y sont passés y compris mes petits enfants!!!
Pour les chaussures moi c'était sur la table....
Moi le "mal de ojos", c'était de parler mal d'un mort!!!!

Bises de Kiki

Place à Annie qui suit cela de très près!!!

Kiki,

J'ignorais "le bout de laine, qu'on "machouillait" pour le coller sur le front lorsqu'on avait le hoquet"...
Oserais-je tenter l'expérience sur mes deux petits-enfants bébés

Ton paragraphe sur les rêves et les prémonitions m'intéressent beaucoup

La généalogie nous mène au rappel de spécificités qui sont propres... à nous, les descendants de ces Espagnols émigrés en Afrique du Nord...

Merci pour ces partages appréciés.

Annie

Et voilà Chantou (Chantal) qui en rajoute!!!

HA !!! Mais oui,Annie !!!! Très important,ça,le coup de la culotte !!!
Ici,en Espagne, il faut mettre "una braga roja" !!!! ma belle-mère m'en a déjà acheté 3 !!!!

KIKI a raison; tout cela fait partie de nous; il ne faut rien laisser tomber dans l'oubli !!!
Maman vient de me dire "bien-sûr",pour le brin de laine contre le hoquet; quant aux chaussures,nous aussi c'est sur la table qu'il ne faut pas les mettre.

Et ma mémé PEREZ,d'ARZEW (d'origine d'AGUILAS), enlevait "le soleil",le mal de ojo,en imposant les mains sur le front tout en priant; elle était très croyante et pratiquante; elle "soignait" aussi les maux de ventre des bébés,de la même façon.
Ce ne sont pas des idioties; elle l'a fait sur moi,et je m'en souviens très bien,car j'ai eu la chance de la connaître jusqu'à 16 ans.

Comme dit KIKI,on en reparlera; il y a bcp d'autres choses à raconter;
Bonne nuit !!!

Chantal

Réponse pour Annie


Tu peux essayer Annie pour le hoquet... Alors le brin de laine tu le mets entre les sourcils en fait c'est sur un point d’acupuncture (pas bête nos ancêtres), c'est l’instinct, mois je l'ai toujours fait...

KIKI

OUI ....KIKI !!!
Dans le genre "comique" , en plus du nez qui pique,il y a aussi :
- renverser la boîte d'épingles = dispute !!! (moi ,là,je ne risque rien,la couture bof...)

- une "grosse mouche" dans la maison :visite
mais aussi
- le chat qui se gratte derrière l'oreille : visite !!!!!!!!!

Comme j'ai une chatte et que je vis en Espagne où il fait encore bien chaud et où donc les mouches sont bien portantes: j'ai beaucoup de visites tous les jours !!!!

à bientôt !!!!

Coucou Chantou,

Moi aussi je connaissais, le coup de la boite d'épingle!!! mais je ne m'en souvenais plus ... t'es trop forte!!!!
La mouche dans la maison... je ne connaissais pas, faut dire, qu'elle avait pas le temps de rentrer, qu'on lui "donnait" un coup de "Filtox"
Et nous n'avions pas de chat... alors on ne nous a jamais "intoxiqué" avec cela...

Par contre, sans parler de superstition... quand on disait "j'ai faim !!!", on entendait ma mère dire," mange une main et tu gardes l'autre pour demain !!!!"
Bisous de KIKI

Ah! je me souviens aussi :

les vendredi et les mardi, ni tu te maries, ni tu embarques
…« Los viernes y los martés, ni té casés, ni té embarqué… »

Bises de KIKI

De nouveau OUIIIII !!!!! c'est super ces souvenirs qui remontent !!!
Papa vient de me préciser que c'est la queue du chat qui indiquait,quand il se grattait derrière l'oreille,la direction d'où allait venir la fameuse visite !!!

Maman,elle,se rappelle des petites phrases,courantes :

- el martes,no te embarques,ni no te cases (à part que c'est bien de l'espagnol de chez nous,car le "ni" n'existe pas ...)

- el ojo del amo engorda el caballo (pour dire qu'il vaut mieux que cela soit le maître qui nourisse son cheval,car l'employé risque de voler une partie de l'orge de la ration....c'était quand même plus rapide en espagnol , non ? )

- la misa del gallo ( pour dire la "Messe de Minuit)

Il y en a d'autres !!! à qui le tour ?

tout ça reflète bien l'esprit "gai" de l'espagnol !!! Maman m'a fait pleurer de rire en me chantant des rondes d'enfants,qu'on entendait dans la rue....MAIS....je ne peux pas les retranscrire,ici,parce que c'est trop..... on va dire .."malicieux" !!!!

Allez !!! essayez tous de vous rappeler tout ça !!! ça fait vraiment du bien !!!!
Chantal

Tu m'as "soufflé" celle du "martes" !!! j'ai écrit mon message pendant que tu envoyais le tien !!!!
Comme quoi,on a bien tous les mêmes RACINES !!!!
Bisous KIKI (qui vit comme moi,la nuit !!!)

OUPS !!! je viens de dire une bêtise : le "ni" s'emploie bien en espagnol
Bon .... j'ai encore des progrès à faire !!!! mais...comme on dit "petit à petit l'oiseau fait son nid "
Bonne nuit !!!

Coucou Chantou!!!

Ah! tu vois j'écrits aussi le jour!!!! mais c'est vrai que je suis "un oiseau de nuit"

Je vais t'en dire (tu vois j'écrits façon pieds noirs!) des expressions, mélange de Français et d'espagnol = le pied noir !!!!

Je vais ouvrir deux autres discussion!!!
Comme cela tout le monde va s'y retrouver...
Donc on ouvre les sujets....
-Nos ancêtres "LES APPRENTIS SORCIERS" ou je vais reporter, les
Discussions sur les rêves, les maléfices et autres et je raconterai ce qui m'est arrivé... concernant ce sujet... Incroyable, mais vrai
-Le "langage des PIEDS NOIRS" histoire de rigoler !!!

Bisous de KIKI

Bonjour tout le monde ,
Je viens de vous lire et je me suis rappelé d une autre expréssion :
Pis....et bois la fontaine est à toi c est ce qu on me répondait en rigolant quand je disait que j avais soif
une petite contine ne m a jamais quitté je l ai apprise au fil du temps à mes enfants et petits enfants .
( je garantie rien quannd à l orthographe car elle est en Espagnol )
Alors on prend l index du bébé on lui fait donner des petits coups dans la paume de l autre main et on lui chante :
Tita tita poune o coco et magnana pondras autro .........
j espère que quelqu un connait et va se rappeler .
AMITIEES.
CHRISTIANE

Bonsoir à Toutes,

Je me lance aussi.
Je me rappel que ma mère, disait aussi que les jeunes mariés devais jeter du sel, devant l'entrée de leur domicile avant d'y pénétrer, pour conjurer le mauvais sort.

Et c'est pareil, ma grand mère paternel, nous faisait passer les orgelets sur la paupière en y passant une clé, et disait des prières. Et comme dis Kiki, c'etait pareil pour enlever les insolations.

Par contre, pour ce que dit Annie, au sujet du linge de bébé, je ne m'en rappel pas.

Amicalement.
Christian

Coucou

Alors là, si mon Christian, s'y met.... poy!!! poy!!!
Bravo Cricri....

Annie,
non je ne connaissais pas, l'histoire du linge pour les bébés!!! merci à ta maman...

Pour la Clé, Cricri, mais oui !!! je l'avais oublié, mais on me l'avait fait... et je rajoute que pour les bosses, on nous collait une pièce dessus, appuyée fortement, et l'enfant devait la maintenir, quelques minutes ce qui faisait que l' enfants, réclamait, cette pièce pour avoir subi le mauvais traitement , c'était la grosse pièce de 5 francs) (j'ai continuais cette tradition avec mes enfants)

Et pour le sel devant la porte, cela me dit quelque chose!!!!
A nous tous on va écrire un livre
Vous êtes Super les amis!
Bises de KIKI

Coucou Christiane

Idem pour moi...
Pisse et bois !!! (hi, hi) que de souvenirs...

Alors là si je me souviens de Tita!!!!
Mais Chez moi, c'est une tradition... Tita, en fait c'est la "une poule sur un mur.... Francais)

La chanson se terminant par Tita!!! Tita!!!
A peine je commençais que ma petite fille, tapait son petit doigt dans la main et disait Tita, Tita!!!!
Normalement, c'est Tita pone un huevo... Devenu... Tita pone un Coco!!!!....

Bises de KIKI

Bonjour a tous , alors moi mes grand parents m'avait appris que lorsque l'on arrivait dans un appartement ou une maison fallait d'abord entrer avec du sel et un morceau de pain et un peu d'huile d'olive cela nous présager du mauvais sort et nous protéger pour ne pas manquer de nourriture , tout ce que vous avez dit je le connaissais par ma grand mère aussi je suis très contente que vous me fassiez rappeler tout ça car je n'ai plus personne qui me puisses me le redire et faut dire que l'on oublie pas mal de choses

Coucou Riribon,

Moi je ne connaissais pas le coup du pain, Sel, de l'huile d'olive etc.... j'en apprends... Merci! à toi....

Et à vous tous de votre participation et investissement pour le sujet....

Amicalement
KIKI

Bonjour à tous !!
Oui, chez moi aussi on met le sel,le pain et l'huile avant d'entrer dans une nouvelle maison : et je l'ai fait quand j'ai emmenagé, ici,en juin !!! Le "coup"de la pièce aussi !!!!
Mais "Tita",non.
Moi,c'est une petite chanson que j'ai gardé en mémoire :
- Cùcù !! cantaba la rana
- Cùcù!! debajo del agua
- Cùcù!! habia una gitana
- Cùcù!! vestia de lana
-Cùcù!! lavando su ropa
-Cùcù!! paso un caballero
-Cùcù!! vestio de cuero
-Cùcù!! la gancho del moño
-Cùcù!! y la hizo bailar !!!

ça, c'est la version de ma mémé,qui venait d'Aguilas. Il y en a d'autres... ,et,actuellement,elle existe toujours,avec d'autres paroles, plus moderne.

à vos souvenirs !!!
Chantal

Coucou Chantou

Bon on va t'apprendre Tita et toi Cùcù !!!!
Je t'ai rajouté le tilde sur le N.... et mis en évidence comme je le fait pour tous les nouvelles petites choses apprises...

Donc moi je ne connais pas cette petite ritournelle
Coucou! Chante la grenouille
Coucou!, sous l'eau
Coucou ! il y a une gitane
Coucou ! vêtue de laine
Coucou ! qui lave sa robe
Coucou ! passe un cavalier
Coucou ! vêtu de cuir
Coucou ! (l'attrapa par le chignon)
Coucou ! et l'emmena danser

Voilà ce que j'ai compris... dis nous si c'est cela!!!!
Bisous de KIKI

ça fait "drôle",en français....!!!
Bon ! tu mets tout à l'imparfait , tu remplace "robe"par "vêtement", tu mets "il" devant "l'attrapa", et...."il l'a fit danser"

....et c'est bon !!!

Merci KIKI !!!! moi,comme d'habitude,quand j'essaye de mettre en "gras"....ça ne le fait pas !!!! pourquoi ????
Purée !!!( tiens !!! encore une expression !!!!) l'informatique et moi,ça fait 2 !!!! L'ordi a dû comprendre que j'ai peur de lui.....alors il en profite !!!!

bisous !!!!

Bon, dans l'ensemble, j'avais compris (hi,hi), mais tu vois la conjugaison Espagnole!!! il y a affaire... Que Lastima!!!!

T'inquiètes pour le gras.... car je m'occupe pour toi
Tu m'apprends l'espagnol, moi je m'occupe de l'informatique... Tu sais la petite bête qui te fais peur....
Bisous de KIKI

El "bicho" hace miedo a Chantal?

oh !! que si!!que tengo miedo del bicho !!! cada vez que intento algo...me sale mal !!!!