Cayuela de Carboneras

bonjour,
je recherche des infos sur mes arrières arrières grands-parents Alonso Cayuela Serrano et Francisca Cayuela.
Leur fils Alphonse est né à Zurich (Algérie) le 17/01/1900.
L'acte indique que les parents se sont mariés en 1887 ou 1888, à Carboneras.
Alonso avait 36 ans, donc né vers 1864
Francisca avait 30 ans donc née vers 1870
Mais il y a un hic : l'acte a été corrigé en 1918 par décision du tribunal car il y avait une erreur sur les parents dans l'acte d'origine. Je ne pense pas mais il est possible que la date de mariage et les ages donnés pour les parents soient faux (que ce soit une erreur de personnes et pas seulement de nom).
Une soeur d'Alphonse, Maria de la purificacion est née à Carboneras vers 1888.
merci

Bonjour ????  Car le message n’est pas signé !


J’ai regardé l’acte de ton ancêtre  Salvador  né le 17/01/1900 à Zurich (Algérie) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Fils de Alphonse  SALVADOR au lieu de CAYUELA  et de son épouse écrit « à la Française CAILHEULA Françoise  »  donc CAYUELA Francisca en espagnole
Effectivement en marge la rectification du patronyme, établi 18 ans après, puisque l’enfant avait été  enregistré sous un prénom : SALVADOR au lieu de CAYUELA
Pour moi c’est clair et tout à fait normal. Les parents de ton Alphonse, sont :
Alonso CAYUELA SERRANO et de Francisca CAYUELA marié vers 1887
Du reste ils ont une fille Maria de La purification CAYUELA y CAYUELA Née vers 1888, à Carboneras, qui se marie à l’âge de 15 ans en 1903 à Perrégaux avec Francisco GALVEZ voir à ce lien :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ils sont dit domiciliés à Sahouria près de Mascara
Il y a une naturalisation pour ton ancêtre relevé sur le GAMT
 
Il y a eu une répudiation en 1918, et peut être que c’est là qu’ils se sont aperçu de l’erreur sur le patronyme, donc il faut demander ce dossier, qui va t’apporter des renseignements sur les parents le pourquoi etc… ils ont surement mis des documents sur l’identité du père et de la mère… Va sur le sujet Naturalisation Cricri, Admin tout comme moi, a mis les démarches pour obtenire les documents…
On reste à ton écoute pour la suite ou si tu as des problèmes de recherches
Avec plus d’informations sur la date de naissance des parents, nous t’indiqueront comment obtenir les actes
Cordialement
KIKI

merci infiniment!!
Je vais entamer les démarches et posterai les résultats
cordialement
Benoit Dopffer

Sait on combien de temps cela prend pour une demande de consultation du dossier de naturalisation?
J'ai fait la mienne le 17/12 et je n'ai pas de nouvelles? Surtout que je ne trouve pas d"email pour les contacter.

Bonjour Benoit,

Pour votre ancêtre CAYUELA Salvador né le 17.01.1900 à Zurich (ancien département d'Alger) Algérie,
la date du décret de naturalisation est le:14-09-1918,
et le N° du décret : 236-8.

Ces renseignements viennent du CD des naturalisations que je possède.

Avec ces renseignements vous pouvez demander le dossier, soit en refaisant une demande complète,

Ou bien dans le message des Archives que vous avez reçu vous demandant la date du décret, il y a surement une adresse messagerie, pour les contacter, si cela n'est pas le cas, vous refaite une demande complète.

Ne pas oublier que les centres d'Archives étaient en vacance durant les fêtes.

Si besoin d'autres renseignements ne vous gênez pas.
J'ai vu votre message personnel, mais comme vous avez aussi posé votre question ici, je ne vous envoi pas de message perso.
Bien cordialement
Christian.

Ps: Tous mes vœux de bonheur et santé, pour la nouvelle année.

merci infiniment!!
Bonne année à tous également!
J'en profite pour demander si vous avez dans le CD trace de dossiers de naturalisation pour mes deux autres arrières grands parents espagnols:
- Cespedes Luisa (femme de Cayuela Salvador) née le 27/12/1903 à Carbonneras (prov Almeria) qui est décédée à Manosque en 1978

- Vicente Francisco né le 17/05/1902 à Almeria

merci encore

Benoit,

Je n'ai rien trouvé pour VICENTE Francisco.
Ni pour CESPEDES Luisa.
Désolé.
Bonne soirée
Christian

merci pour ces recherches.
J'ai fait une nouvelle demande aux archives, j'espère que ça marchera.

J'ai essayé d'aller voir sur le site du ministère de la justice pour demander les certificats de naissance des personnes suivantes:

- Cespedes Luisa (femme de Cayuela Salvador) née le 27/12/1903 à Carboneras (prov Almeria) fille de Cespedes José et Alarcon Antonia

- Vicente Francisco né le 17/05/1902 à Almeria fils de Vicente Francisco et Lopez Basilia

Le problème est qu'on me demande des numéros de tomes et de folios que je n'ai pas, les infos que je possède étant prises sur le livret de famille de ma mère.
Comment faire?
merci

Benoit

pour le Folio et le Tomo

il faut metre  00
et sa marche

Benoit, quand tu a besion d'une demande au 
Ministaire de Justice en Espagne

pour le Folio et le Tomo

il faut toujours metre  00
et sa marche

mais à Carboneras c'est au Juge de Paix

• Juzgado de Paz de Carboneras
  
  
  
  • Dirección: c/ Sorbas, nº 11 C.P. 04140
    
  • Carboneras, Almeria
    
  • Telefono: 950136137 Fax: 950130340
    
  
  
  

Merci!! Je vais essayer sur Almeria.
Pour le juge de paix il faut faire une demande écrite?
Peut-être il y a t'il un modèle de demande type sur le forum?

Bonjour à tous et toutes,
Benoit,

Il faut aller sur le forum "Trucs & Astuces" où il y a les modèles de lettres.
Bien cordialement
Christian

Hourrah!!! Merciiii!!!
J'ai passé l'après-midi à chercher, sans rien trouver ( en fait ça fait 25 ans! ). En plus je les ai en photo mais sans plus de précisions que leurs noms et prénoms. Donc la mère de Francisco s'appelle Del Aguila, si j'ai bien compris?
Dès demain je cherche!!
merci encore
cordialement

Exactement Benoit  

La mère est une AGUILA que tu peux trouver avec la particule "Del" suivant les époques

Ta joie fait plaisir.... car même si on est là pour aider, car nous avons la pratique,  cela fait chaud au coeur  de voir la joie et les remerciements des personnes...

Tu sais, maintenant, que Francisco et Basilia  ont dû se mariés entre 1893/1894, car leur première enfant est née, sauf erreur en 1895, mais il se peut qu'il ait eu des enfants morts nés avant....
Si la famille à veçu en Algerie, il faudrait chercher si il n'y a pas eu d'autre naissance à partir de 1903 sur le site des ANOM, si ils étaient sur Oran où pour certaines villes les actes vont juqu'en 1912 ...Si tu me donnes le nom de la ville où ils ont vécu en Algerie, je peux  regarder les naissances  et décès de cette époque et te donner le N°des Images cela te fera un gain de temps... J'ai regardé pour les Vicente ils y a beaucoup d'acte entre 1905 et 1912 mais attention cela depend des Villages...


Cordialement
KIKI

Aie! aie !aie! J'ai fait une demande sur Carboneras pour mon arrière grand-mère Luisa Cespedes née à Carboneras le 27/12/1903 et sur Almeria pour mon arrière grand-père Francisco Vicente né le 17/05/1902 à Almeria.
Dans les deux cas réponse négative, les archives civiles n'ont rien trouvé.
Pourtant pour Luisa j'ai le livret de famille avec cette date et lieu, et pour Francisco j'ai aussi le livret de famille et d'autres actes où sont donnés cette date et lieu.
Misère noire..

Bonsoir dopffer
envoie moi stp par message privé si tu peux une
photocopie du livret de famille de ta Luisa et je
demande a une amie de Carboneras, pour voir si
je peux t'aider un peux

Bonsoir a tous:

Benoit maintenant après de faire quelques
recherche sur Almeria sur familysearch, je me suis rendu
compte pourquoi tu a eu une réponse négatif du registre
civil d’Almeria pour ton Francisco Vicente del Aguila,et Basilia
Lopez Hernandez et leur enfants, je vous 
donne les renseignements que j’ai trouve sur cette famille
dans quelques recensements d’Almeria de  1896/97/1898
l'erreur est dans le lieu de naissance, le couple et deux de ces
enfants son nés à la Commune ou quartier appelé la Cañada
de San Urbano, a 2 km de la capital, pour l'église dans ces années été annexe de
l'église de San Sebastian, d'Almeria
sur family(les mormons) ils existe des naissances, mariages et décès
de 1862-69
·         Bautismos, matrimonios, defunciones 1862-1869
 
 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

 

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
1898, dans ce padrón pour elle le prénom c’est Emilia et non Basilia
Francisco Vicente del Aguila- 30 ans….né en 1868, à la Cañada de San Urbano, annexe d’Almeria, Paroisse de San Sébastian
Emilia Lopez Hernandez- 25 ans……….née en 1873, la Cañada
Luis Vicente Lopez- 11 ans……………..né en 1887, la cañada
Rosa                       3 ans……………née en 1895, la cañada
Jose                         1 ans………….né en 1897, né à Almeria capital
1897
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
sur celui là dis né à Almeria
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
1896, calle Quevedo nº 1- bajo
 et ici dis la Cañada, et c’est bien la Cañada de San Urbano,Almeria

je suis de retour

benoit je viens d'avoir des nouvelles de mon amie
de Carboneras et tous les renseignements sur ta
ARGM Luisa Cespedes Alarcon, née le 27/12/1903
le reste je te le dit en privé et t'explique la raison
de n'avoir pas trouvé l'acte au juge de paix, c'est
normal!!!!

merci infiniment pour toutes ces recherches!! Je vais faire les demandes d'actes. ça m'ouvre bien des nouvelles perspectives...
Je posterai les résultats dès que je les aurais.
cordialement
Benoit

bonjour a vous tous je suis nouvelle  je recherche les naissances des parents de ma tante qui sont nés a CARBONERA  Alonso CAYUELA BELMONTE né environ en 1882 et son épouse Ana CAYUELA MARTINEZ né environ en 1884 ils se sont mariés a CARBONERA puis ils sont venus en france environ en 1932
en vous remerciant  dolores

Bienvenue au nom de tout l'équipe

Doloretorres, ce soir je demande a une personne de Carboneras
et une fois si j'ai des renseignements je vous le fait savoir, a quel
date ce son marié ce couple, merci

bonsoir Loli  pour vous dire la date de leur mariage je ne sais pas je sais que leur fille ainé  est née en 1901 et je sais aussi par mes cousines qu'ls étaient cousins
 B S dolores

Bonsoir a tous:

Dolores je te donne tous les renseignements sur ta famille
de Carboneras.

Alonso Cayuela Belmonte est né en 1880, à Carboneras, Almeria
fils de Alonso Cayuela Batista et de Rosa Belmonte Hernandez
on ne ma pas donner ni le jour, ni le mois seulement l'année.


Pour Rosa Cayuela Martinez, née en 1881, à Carboneras, Almeria
fille de Agustin Cayuela Batista et de Catalina Martinez Espinosa

Mariage en 1911


Enfants du couple

Rosa Cayuela Cayuela en 1901- pas trouvé
Alonso--1905
Agustin..1907
Pedro---1909
Catalina-1912
Ana-----1917

si vous voulez les actes il faut écrire au Juge de Paix de Carboneras

• Juzgado de Paz de Carboneras
  
  
  
  • Dirección: c/ Sorbas, nº 11 C.P. 04140
    
  • Carboneras, Almeria
    
  
  
  

Bonjour loli et merci pour ces renseignements je pense que c'est la bonne famille car je vois que ce 

couple était cousins par contre il manquerait leur fille ainée ainsi que la plus jeune qui est ma tante

elle se nomme Antonia Maria CAYUELA CAYUELA et est née al llanos de san antonio le 03/09/1922 et sa sœur ainée Rosa le 14/10/1902
je veux bien écrire a carbonera mais vous croyez qu'ils vont m'envoyer tous ces actes et quel en est le cout  encore un gros merci  bonne journée dolores

dolores, je te parle plus tard parce je me suis rendu-compte
qu'il y a une erreur peux être dans la date de mariage, je viens
d'envoyer un email a la personne qui m'aide à Carboneras, alos
un peux de patience et a plus tard

ok il y a aussi que l'épouse se nommait ANA et je vois que dans ce couple elle se nomme Rosa  mais des fois c'est le deuxième prénom qui prime  merci  dolo

oui peut-être le prénom été Ana Rosa

loli  je voulais te poser une question j'ai mon arrière GP P qui lui est né a GALICIA es que sur ce forum je peu faire ma demande 

je sais pas si tu te souviens j'étais a la recherche ( sur les R E )   de mon G ONCLE   Frederico garcia blasquez né le 11/04/1896 a aguilas et fusillé le 19/05/1943 campo de la bota mais j'avais oublé de mettre son nom  puis par la suite il c'est avéré que c'était bien lui ; tu avais dis q'u'il était de ta famille je t'ais répondu sur les R E ainsi qu' a ta messagerie perso pour savoir le degré de parenté  je pense que mon message n'est pas passé  car je n'ai pas eu de réponse de ta part
 cordialement 
dolo

Bonsoir dolores, peut-être tu ma mal compris ou moi je me suis mal
expliquer, oui je me souviens très bien de cette recherche et que j'avais
trouvé le nom de Federico Garcia Blazquez à Aguilas, mais lui il n'ai pas
de ma famille, moi je disais que je cherche toujours a mon oncle disparu
a la guerre civil espagnol
pour ton G oncle a tu toutes les nouvelles qui te faut, moi j'ai quelques renseignements

pour ton gpp, dit nous ou il est né et dans quel ville de Galicia

pour mon grand oncle oui j'ai eu la date simplement de son déces mais c'est tout mais je suis prenante de tous les renseignements possible 

pour galicia mon sosa 50 BERMUDES  Ramon  né environ 1821
marié avec Gimenez perez fulgencia mais elle est de murcia mais la j'ai tout en 1948

son pére sosa 100 BERMUDES manuel né environ en 1778 son epouse Martinez  maria ignacia né en 1800
sosa 200 BERMUDES francisco marie avec gambina Josepha  tous né a galicia santiago 

c'est tout ce que j'ai comme renseignement  merci encore et bonne soirée dolo

Bon après-midi

dolores pour ton g oncle Garcia Blazquez Federico, né le 11/04/1896
à Aguilas, Murcia, sa tu le c'est déjà

je s'ais seulement qu'il est fusillé
le 19/05/1943 dans le Camp de la Bota, il avez 48 ans,fondeur
et enterrer dans la Fossa de la Pedrera, Montjuic, Barcelone

Pour ta famille Cayuela Cayuela

 je pense qu'il a pas besoin de demander toutes les actes
vous pouvez faire la demande par exemple du mariage du
couple en 1911, hier j’ai demander des renseignements vu
que le premier enfant est née en 1902( Rosa)et effectivement il
été les deux célibataires et au moment du mariage avais
quatre enfants je crois !!!
   et les deux actes de naissances celle d’Alonso 1880
et celle de Rosa 1881, et là tu peux avancer parce que tu va
avoir leur noms, prénoms des parents et grand parents, pas besoin des actes de
naissances de leur enfants,mais tu peux faire comme tu veux

Bonjour et merci loli  donc si j'ai bien compris j'écris a carbonera ou es que je peux le faire par mail dolo

bonjour,
j'ai eu des nouvelles de Carboneras. Ils n'ont pas réussi à trouver l'acte de Luisa Cespedes.
par contre ils ont bien trouvé l'acte de mariage de ses parents :
le 11/10/1905 à Carboneras.
Entre José Cespedez Hernandez 27 ans de Turre fils de Diego Cespedez Perez et de Luisa Hernandez Zamorra.
Et Antonia Alarcon Ruiz 26 a, domestique, de Carboneras fille de Miguel Alarcon Hernandez et Beatriz Ruiz Caparros.
Une belle avancée!!

Bonjour a tous:

Benoit, je suis contente pour toi mais
l'acte de naissance la tu demander avec
le patronyme de 

LUISA ALARCON RUIZ, et comme date le 2/12/1903

dolore

je te donne l'adresse du juge de paix de Carboneras

• Juzgado de Paz de Carboneras
  
  
  
  • Dirección: c/ Sorbas, nº 11 C.P. 04140
    
  • Telefono: 950136137 Fax: 950130340
    
  • Carboneras, Almeria
    
  
  
  

je te souhaite chance dans ta recherche

oui, j'ai demandé avec ce nom là. Ils ont cherché sur 1901 à 1905 et pas trouvé.
Après, son père était de Turre. Est ce qu'elle aurait déclaré aux autorités françaises d'Algérie "Carboneras" au lieu de Turre, par simplification parce que c'est plus grand et plus connu? C'est hautement spéculatif.. Ceci dit ça n'est pas très grave, j'ai les infos qu'il me faut.
Ce qu'il me manque le plus c'est des infos sur:
Alonso Cayuela Serrano et Francisca Cayuela Cayuela.
 mariés vers 1887 ou 1888, à Carboneras.
Alonso avait 36 ans en 1900, donc né vers 1864
Francisca avait 30 ans en 1900 donc née vers 1870
Ma mère étant une Cayuela, c'est vrai que j'aimerais trouver plus car j'ai peu de choses

bonjour et merci loli tu  ne m'as rien dis au sujet de mes ancetres de galicia tu crois qu'il y a un espoir 
encore merci pour ton dévouement bonne journée dolores

dolores pour Galicia il y a seulement sur les Mormons
La Coruña, mais si il son nés à Santiago de Compostela
tu peux écrire à L'archive de la Diocèse


ARCHIVO DIOCESANO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


allez sur contacto





Mosteiro de San Martiño Pinario
Praza Inmaculada, 5
15704 - Santiago de Compostela - A Coruña

Para ponerse en contacto con la gerencia del Archivo:


(Director del Archivo: Salvador Domato Búa)

Dirección postal:
Apartado de correos 381
Teléfonos:
981562800 - 981583884
Fax:
981563691
Correo electrónico:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

je te remercie je vais voir comment faire  B J  dolores

bonjour je viens de recevoir l'acte de mariage et naissance de ALONO cayuela j'aimerais vous faire lire le courrier car il y a des choses que je ne comprends pas trop mais je sais pas comment l'envoyer sinon j'ai votre adresse perso mais dites moi si cela ne vous dérange pas  en vous remerciant amitié dolores

Rebonjour  J'ai pensé a une chose j'ai fais passer ces actes aux Racines espagnole si vous voulez les regarder  merci dolores

Bonsoir Dolores

hier absente de chez moi toute la journée
oui j'ai vu les actes sur le site de NRE, je suis
très contente pour vous

Hola hormiguita,

     Peux tu me dire a quoi correspond le site NRE ?
      
                 Merci.   

                       A plus tard.       
                                           Acampadou[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bonjour a tous:

Monique, le site NRE correspond au site de 
nos racines espagnoles,bises

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

bonjour loli je ne t'ai pas répondu plus tot car j'étais absente 
au sujet de carboneras le courrier que j'ai reçu me dis d'écrire a la parroquia de san antonio et je vais le faire . Par contre j'ai téléphoné  pour galicia qui m'ont donné leur mail et je leur ais envoyé ma demande il m'ont répondu aussitot qu'is chercheraient ces personnes et que il m'enverrai la réponse  et que chaque acte couterait 10 € ; j e te fais passer leur mail au cas ou cela interresserait une personne 

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J'aimerais que tu me donne ton avis car j'ai envoyé ce courrier par mail le 09/02/2015 et je n'ai toujours pas de réponse  cordialement dolores

Bonjour a tous:

Dolotorres, je n'ai pas reçu ce courrier que tu me 
parle, si non je t'aurai répondu comme toujours je
répond a tout le monde même un peux tard, stp tu
peux me l'envoyer une autre fois, merci

Bonjour Loli,
Je suis en contact avec un Claude Cayuela de Canohès (66) France, qui me parle de son grand-père Pedro Cayuela remarié avec Maria SAEZ ALARCON, tous deux décédés à Vera, mais originaires de Carboneras. Je n'ai pas de dates ni trouvé de lien généalogique sur Carboneras. Est-ce que ça te dis quelque chose?
Remerciements et salutations.
Lousaez

Bonsoir a tous:

SALUT 

Louis dans un Padron (resencement)de Vera, Almeria de 1960
je viens de trouvé cette famille

PEDRO CAYUELA SAEZ, NÉ À CARBONERAS LE 28 AOÜT DE 1897,journalier et il c'est lire et écrire

HABITE AVEC SON ÉPOUSE

MARIA SAEZ ALARCON, NÉE À CARBONERAS LE  5 AVRIL DE 1900, ne c'est pas

 ET UN FILS

DIEGO CAYUELA SAEZ, NÉ LE 7 AVRIL DE 1935 EN FRANCE, il c'est lire et écrire

CALLE E. SANTO Nº 21, PAGE 41
pour Caboneras il existe pas un lien de genealogie

Bonsoir Loli,
Merci pour ton aide.
J'avais consulté ton dossier Cayuela de Carboneras et rechercé en même temps sur le net. j'avais trouvé un Saez Alarcon sans aucune possibilité  de lien familial. Le doute est maintenant levé.
Merci beaucoup.
Bonne soirée.
lousaez.