Mariage et voile

Sur certains actes de mariage apparaissent des notes concernant l'action de voiler les époux!
Par exemple, sur un acte de mariage j’ai trouvé cette note :
« Pedro Valenzuela con Francisca Camacho desposados se velaron en siete de julio de 1843 »
Ce qui donne après traduction "Pedro Valenzuela et Francisca Camacho nouveaux mariés se voileront le 7 juillet 1843"
alors que l’acte de mariage est lui daté du 14 mars 1842.

Le mariage s'est donc déroulé en deux phases, probablement parce qu'il y avait une restriction religieuse liée à un "Temps Fort" qui devait être la période de carême.

Se voiler, pour les époux, était une coutume antique dans la liturgie du sacrement du mariage.
Postérieurement, et jusqu’à quasiment notre époque, voiler les époux consistait à leur placer un voile (un tissu) sur les épaules.

Cela se faisait à la fin de la cérémonie du mariage.

Il semble que maintenant, depuis le concile du Vatican II, l’habitude de voiler les époux, à la fin de la cérémonie, se soit éteinte.

Dans les périodes appelées les « Temps Forts » (« Tiempos Fuertes ») de la Liturgie, comme le Cycle de Noël ou le Temps de Pâques, l’ « Adviento » et le Carême, on ne peut pas faire certaines cérémonies comme par exemple les Messes de défunts, les Messes Votives, etc..
Ces périodes correspondent aux « Temps Défendus » (« Tiempos Prohibidos »).

Nota : L’ « Adviento » correspond aux 4 semaines qui précèdent la Nativité.

Coucou Francis

Oui! tu as tout à fait bien expliqué, cette tradition, disparue!!!!

Cela équivalait à plus qu'une promesse de mariage (qui était les fiançailles avec cérémonie).... Donc! on les considérait comme mariés. La bénédiction avec le voile était donc retardée, mais néanmoins programmée, pour après les fêtes saintes, ce qui fait qu'il y avait deux dates de mariage...
Ma grand mère m'avait expliquée cela... Car elle faisait partie des ces personnes!!!

Bises de KIKI