Messages : 1592 Date d'inscription : 03/08/2010 Age : 79 Sevilla, España
Sujet: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Mer 19 Déc 2012 - 16:58
Quelles coutumes de Nöel en Espagne
Le Bethléem de Chocolat, Rute, Cordue
Le chocolat est la matière première que celle utilisée par les maîtres chocolatiers de la ville de Cordoue Rute de construire sa propre couchette, où il a pris 1.500 kilos de ce produit et qui recrée cette année la ville de Greanade.
Chaque année c'est une ville differente d¡Andalousie
tout se fait dans le chocolat blanc et ornements chocolat noir, le scénario dans lequel les cabinets des Artisans Galleros a voulu mettre son berceau dans le chocolat, une tradition qui atteint cette année sa dixième édition.
Jorge Garrido, l'un des maîtres chocolatiers de Galleros artisans et représente la troisième génération de boulangers dans sa famille, a expliqué eu dans le développement de la Nativité de chocolat ont travaillé sept enseignants de Mai à Octobre 12, le mois de decembre tout les jour son ouvert ses portes au public gratuitement.
A suivre..........
admins Loli Fernandez
sevillana Admin
Messages : 1592 Date d'inscription : 03/08/2010 Age : 79 Sevilla, España
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Sam 22 Déc 2012 - 13:41
"Joyeux Noël" en espagnol se dit : "Feliz Navidad"
Les fêtes de Noël espagnoles commencent le 8 de Décembre, le jour qui marque la fête de l'Immaculée Conception et se clôturent en beauté le 6 janvier, pour le "jour des rois". L'atmosphère dans les rues est très heureux et amusant, quelque chose qui reflète les désirs de de pouvoir tenir quelque chose et de pouvoir être de festivité au moins quelques jours par an.
Avant Noël, les maisons s'emplissent de gourmandises toujours prêtes pour régaler les visiteurs. Mantecados, polvorones, roscos (biscuits au vin) sont offerts aux amis &fk\" à boire un verre de Malaga ou autre douceur. Les crèches traditionnelles (ou belenes) font leur apparition dans les foyers et dans les rues.
"CENA DE NAVIDAD"
" DÎNER DE NOËL Le premier dîner de fête est familial : c'est la Nochebuena (bonne nuit) du 24 décembre au soir. Il n'existe pas de menu de Réveillon à proprement parler, mais les fruits de mer,
volaille farcie et confiseries, sont de plus en plus commun en Espagne. Les traditions culinaires varient d'une province à l'autre mais le plat principal est souvent une dinde ou un ragoût de chevreau.
Le repas se termine en général avant minuit (ce qui est tôt pour un dîner de fête espagnol) car il est d'usage d'aller assister en famille à la messe de minuit.
admins Loli Fernandez
sevillana Admin
Messages : 1592 Date d'inscription : 03/08/2010 Age : 79 Sevilla, España
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Sam 22 Déc 2012 - 14:23
«Demandez à la prime», ceci est une autre de les coutumes typiques de Noël, aujourd'hui plus populaire pour des décennies, mais persistent dans les zones rurales, bien que plus obsolètes, dans certaines villes. La coutume de la prime a été que les enfants (ou les jeunes hommes et les femmes du village) se rendra au domicile des parents et des voisins, frapper à la porte et le plus souvent chanter des chants de Noël et d'autres chansons qui ont été une allégorie de bonus propres.
Les enfants chantent des chants de Noël tout en appelant à la prime.
Les propriétaires de la maison après avoir entendu la chanson et leur a donné les chansons bonus pour les enfants ou les jeunes (gâteaux de Noël comme le nougat, le massepain, le beurre, cordial, gâteaux de Pâques) et même un peu d'argent.
Ceux qui demandent l'Aguinaldo étaient accompagnés par des instruments traditionnels, ainsi que Zambombas Pamderetas Tambourins et tambours Des bouteilles d'Anis qui grattait le bar..
Les chants et les cantiques de continuer dans la correspondance à la qualité et la quantité de bonus reçu. La prime est habituellement exigé la veille de Noël, ou même dans certains endroits, le jour de Noël. Avant je me souviens on lui donner une sorte de prime de Noël a les facteurs et balayeurs, un peu d'argent dans un enveloppe, cette tradition c’est perdu dans nos jours. Quelques affiches anciennes:
Quelles jolies coutumes ! Pourquoi faut-il qu'elles se perdent au fil du temps?
des coutumes en Catalogne
La veille de Noël, on place dans la cheminée un tio, un tronc d'arbre mort qui apportera des cadeaux aux enfants au jour de l'Épiphanie.
"Le cagá tio" est une marionnette avec deux pieds, une face et un chapeau rouge typique catalan, dans le tronc est creusé en laissant espace qu'on remplit généralement sucreries, de chocolats et de fruits qui se dissimule dans l'intérieur. [b]Il est aussi très tipique "le caganet"[/b] [b][/b] [b][/b] [b]"L'escudella i carn d'olla" mijote depuis des heures : il s'agit d'un pot-au-feu catalan fait de tous les légumes de saison, de morceaux de porc, de veau et de mouton. On y jette ensuite une poignée de riz et des galets, de grosses pâtes plates. Au centre mijote la pilota, une grosse boule de porc et de veau hachés bien aromatisée d'herbes et d'épices.[b]
[/b][/b] [b][b][/b][/b] [b][b]Mais que sert-on en entrée ? Le pot-au-feu. C'est ainsi qu'on attaque le repas des festivités suivi d'une volaille farcie aux fruits secs. [b]
[b]Pour dessert, on reprend le touron traditionnel dans ses 6 versions; on savoure aussi les nulles,
[/b][/b][/b][/b] [b][b][b]pâte fine enroulée en forme de canon [/b][/b][/b] [b][b][b][/b][/b][/b] [b][b][b]et, pour bien tasser le tout, un verre de cava, un vin mousseux de la région. [b]
[/b][/b][/b]
[/b]
admins Loli Fernandez
sevillana Admin
Messages : 1592 Date d'inscription : 03/08/2010 Age : 79 Sevilla, España
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Sam 22 Déc 2012 - 14:35
[youtube][/youtube] LA MISA DEL GALLO" "MESSE DE MINUIT"
La messe de minuit est célébrée dans la nuit du 24 Décembre (après le repas de Noël) à 24 heures. Sa célébration est destinée à commémorer la naissance du bébé Dieu des chrétiens. Ses deux lectures et l'accent récit évangélique sur la naissance à Bethléem. La Misa de Gallo, qui a ses origines dans l'église des premiers chrétiens, dans les trois cérémonies qui ont été dédiée à la Nativité du Christ dans le temple de Jérusalem. La légende veut que le nom de cette Messe est un coq qui a été le premier à assister à la naissance de Jésus et a ensuite pris l'annonce ... Là je pense que c'est une tradition comme d'autres pays.
Au début de la messe de minuit et, éventuellement, chanter des chants de Noël.
VILLANCICOS[b] [b]Les chants sont une des traditions les plus chères de Noël. Ils sont des chansons populaires que l'on chante à Noël et en particulier lorsque vous demandez le bonus. J'ai sélectionné quelques-uns des chants de Noël les plus populaires :
[/b]
[/b]
admins Loli Fernandez
sevillana Admin
Messages : 1592 Date d'inscription : 03/08/2010 Age : 79 Sevilla, España
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Sam 22 Déc 2012 - 16:02
La noche vieja
Le Nouvel an est une fête populaire célébrée en famille, entre amis et en public !
Un grand rassemblement nocturne a lieu chaque année dans la rue à minuit. Toutes les générations se mélangent. A Madrid, la Plaza Mayor est littéralement envahie dans une ambiance bonne enfant.
Tout le monde porte des grappes de raisin. En effet, la coutume veut que chacun avale 12 grains de raisin pendant les 12 coups de minuit pour passer la nouvelle année. Les douze grains de raisin et une tradition espagnole qui consiste à manger 12 grains de raisin un pour chaque mois de l’année, à 12 heures la nuit du 31, on mange une à chaque carillon de l’horloge. En plus d’apporter la bonne chance le raisin est un fruit très sain.
Mais rien sain que l'habitude ancienne espagnole de prendre douze grains de raisin qui coïncide avec les douze dernières secondes années de «rituel» pour la chance. Si enracinée est cette tradition que chaque nouvelle année sont consommés plus ou moins d'environ 500 millions de raisins, mais ... Exactement là où ne "cette cérémonie" cuisine? Eh bien, selon la plupart des théories semblent être tout a commencé quand, en 1909, les producteurs de raisins récoltée, de façon beaucoup, ne sachant pas quoi faire avec l'excédent, a décidé de distribuer gratuitement parmi les citoyens d'inventer "son Nouvel An amènerait la consommation bonne fortune. Et il faut apporter beaucoup parce que, dès cette année, cette tradition a continué de tenir jusqu'à aujourd'hui et même de certains pays d'Amérique du Sud ont également commencé à institutionnaliser.[b] [b]S'en suit une nuit de fête et de danse [/b][/b] [b] [/b] [b][/b] [b][/b] [b][/b] [b][/b]
admins Loli Fernandez
sevillana Admin
Messages : 1592 Date d'inscription : 03/08/2010 Age : 79 Sevilla, España
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Sam 22 Déc 2012 - 16:25
"Une tradition"
En Algésiras, dans les jours précédant Reyes, les enfants recueillent des boîtes vides et les prépare "glisser" que le matin du 5 Janvier (le jour de boîtes glisser) ramper autour du centre-ville, l'assemblage grand vacarme d'attirer l'attention de leurs Majestés les rois mages d’orient et n'oubliez pas de leur rendre visite pendant la nuit.
Il est dit que son origine est liée à une légende qui raconte l'histoire d'un géant Bota fuegos (une montagne à proximité), qui a la veille de Reyes a été un gros nuage gris sur la ville que les rois ne pouvaient pas voir les maisons où les enfants vivaient et, par conséquent, ne pas s'arrêter et de quitter les cadeaux. Le chalutage est pour le chasser de bruit et de ne pas le nuage.
Pour les enfants
Charbon doux, un cadeau amer
Si vous êtes mauvais les rois mages vous apportera de charbon “. L'une des menaces que les parents font avec leurs enfants plus souvent de nos jours. Je crois que la plupart n'a finalement pas s'y conformer. Selon la tradition, les cadeaux que les Rois Mages à l'Enfant Jésus ont une signification. Myrrhe apporte Melchor, Gaspar et Baltasar l'encens, l'or. Pas d'où il vient le charbon, mais il semble horrible à utiliser comme moyen de chantage pour amener l'enfant à nous ignorer, ramasser tes jouets ou ne se battent pas avec votre frère. Soi-disant, selon la façon dont il s'est comporté au cours de l'année reçoit ou moins et si plus de jouets "n'a pas été bonne" le roi vous apporter du charbon. Oui, bonbons charbon, bonbons à base de sucre et d'eau, de sorte que la surprise n'est pas si amer.
Les sacs de charbon de bois vendu dans les supermarchés et les dépanneurs, d'après ce que je crois être achetés et donnés. Bien que c'est une plaisanterie, je pense que de mauvais goût et si pas, je trouve consternant. Certains parents ont mis un sac entre les dons et de montrer qu'elles sont aussi insensible que de laisser votre enfant sans cadeau, mais donner un avertissement allusion qui n'a pas été
[b]aussi bon qu'il le devrait. En fin de compte, ce qu'ils obtiennent est de mettre les enfants en tension créa les et le sentiment que tout ce qu'ils font est jugé par un trio omniprésent que vu de dessus, plutôt que de leur apprendre que les rois sont des personnages magiques, généreux et désintéressé. Si l'intention est simplement de donner une friandise, il y a tant d'autres beaucoup plus riche et pas de sens caché. Et si l'intention est d'attirer l'attention sur les mauvaises attitudes des enfants, il y a beaucoup plus d'éducation à faire.
La nuit du 5 de Janvier
[b]Roscón de Rois Évidemment, d'autres figures typiques sont les Rois Magiciens, que chaque 6 janvier arrivent montés dans leurs chameaux pour distribuer des cadeaux aux enfants qui ont été bien sage et ainsi le jour avant de toute la famille se réunit pour jouir d'un riche Roscón de Rois dans l'attente de jouir du défilé des Rois Magiciens et espérer qu'ils laissent les cadeaux le soir. Le riche Roscón de Rois est toujours par conséquent un succès apporter une figurine de Rois Magiciens et expliquer cette tradition jolie entretemps dégustais que tu peux acquérir dans tout pâtisserie, boulangerie ou de grands magasins. .
[/b][/b]
admins Loli Fernandez
sevillana Admin
Messages : 1592 Date d'inscription : 03/08/2010 Age : 79 Sevilla, España
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Sam 22 Déc 2012 - 16:40
La nuit Magique
Pour moi la plus belle nuit Le 5 janvier est le théâtre d'une autre fête dans les rues : Melchior, Gaspard et Balthazar défilent devant les yeux ravis des enfants sages. Ce sont eux qui déposeront dans la nuit les cadeaux.
Le 6 janvier est le jour de fête le plus actif.
Mon conseil a tous les enfants du monde, n'oublier pas de laisser vos meilleurs chaussures à la lumière de leurs majestés pour les petits reçoivent leurs cadeaux.
FIN
JE VOUS SOUHAITE À TOUTES ET TOUS
JOYEUX FÊTES DE NOËL
admins Loli Fernandez
sevillana Admin
Messages : 1592 Date d'inscription : 03/08/2010 Age : 79 Sevilla, España
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Sam 22 Déc 2012 - 16:43
[youtube][/youtube]
admins Loli Fernandez
Christian Admin
Messages : 535 Date d'inscription : 22/03/2010 Age : 75 NIEVRE
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Sam 22 Déc 2012 - 18:37
Bonsoir à Toutes et Tous,
A mon tour, je vous souhaites de joyeuses Fêtes de Noël, que ce soit en famille ou entre amis.
"Paix sur terre aux hommes de bonne volonté"
Loli, c'est vraiment super toutes ces photos sur le Noël en Espagne.
Bonnes Fêtes. Christian
françois membres
Messages : 39 Date d'inscription : 06/08/2010 Bonson 42160
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Sam 22 Déc 2012 - 21:43
Bonsoir à tous et toute Je vous souhaite un joyeux Noël et Une Bonne Année 2013. Beaucoup de joie et de bonheur . Merci Loli pour les belles photos et pour tout ce que vous faite Bonne fête François Munoz
sevillana Admin
Messages : 1592 Date d'inscription : 03/08/2010 Age : 79 Sevilla, España
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Dim 23 Déc 2012 - 16:49
admins Loli Fernandez
Annie membres
Messages : 24 Date d'inscription : 16/08/2010
Sujet: Gracias Dim 23 Déc 2012 - 18:05
Merci, Sevillana, pour toutes ces explications et photos sur la tradition de la "Navidad en Espana" . C'est complet, intéressant et chaleureux.
Feliz Navidad !!!
DE HARO martine membres
Messages : 148 Date d'inscription : 18/10/2012 Age : 66 nimes gard
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Dim 23 Déc 2012 - 18:13
Bonsoir à toutes et tous
Je vous souhaite un joyeux noël et de bonnes fêtes !!!
Merci Loli pour ces belles photos de noël en Espagne.
Martine
fernandez marie ANIMATEURS
Messages : 41 Date d'inscription : 27/02/2012 Age : 73 france
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Lun 24 Déc 2012 - 14:56
joyeux noel a tous et a toutes passerde bonne fetes
frangi membres
Messages : 12 Date d'inscription : 16/03/2011 Age : 89 briare 45250
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Lun 24 Déc 2012 - 15:46
Merci Loli pour ces superbes images et témoignages de notre Espagne !!!
Joyeuses fêtes de Noël et bonne année à tous
Un grand merci à toute l'équipe
frangi
sevillana Admin
Messages : 1592 Date d'inscription : 03/08/2010 Age : 79 Sevilla, España
Sujet: Re: NAVIDAD EN ESPAÑA, NÖEL EN ESPAGNE Lun 24 Déc 2012 - 16:12
Bonjour a toutes et tous:
C’est gentil de votre part, merci beaucoup pour vos encouragements, les rubriques il faut les animé et les rendre attractif si non elle meurt lentement,
Merci infiniment pour votre amitié, ça me donne du baume au cœur, à bientôt